SubFlow AI: Sottotitoli

Trasforma qualsiasi video in sottotitoli precisi, una versione tradotta o completamente doppiata — in automatico. SubFlow AI trascrive il parlato, lo traduce in 99+ lingue e può sostituire l’audio originale con una voce AI da te scelta.

IL TUO VIDEO NON LASCIA MAI IL TELEFONO

SubFlow AI estrae solo l’audio sul tuo dispositivo e carica soltanto quello — pochi megabyte invece di diversi gigabyte. Il video rimane sempre sul tuo telefono e l’incorporazione dei sottotitoli avviene localmente, direttamente sul dispositivo.

COSA PUOI FARE

• Sottotitoli automatici: riconoscimento vocale trasforma qualsiasi video in sottotitoli sincronizzati, zero digitazione

• Traduzione video: sottotitoli in 99+ lingue, con glossario per mantenere coerenti nomi e termini

• Doppiaggio AI: sostituisci l’audio originale con una voce AI naturale in 85 lingue, incluso il persiano. Scegli la voce, ascoltala in anteprima ed esporta

• Editor sottotitoli: correggi ogni riga, regola i tempi, unisci o dividi

• Revisione qualità: SubFlow segnala traduzioni mancanti, sovrapposizioni e tempi errati, e li corregge con un tap

• Esporta come preferisci: file sottotitoli SRT, video MP4 con sottotitoli incorporati, entrambi, oppure video doppiato

• Stili e preset: colore, dimensione, posizione, contorno, più look preimpostati ottimizzati per YouTube e TikTok

• Ritaglia video lunghi per tenere solo la parte che ti serve, direttamente nell’app

VIDEO LUNGHI SUPPORTATI

Lezioni, podcast, sermoni, interviste e film completi — fino a 3 ore per video. Senza abbonamento puoi sottotitolare un video da 15 minuti; un pacchetto singolo da 1 minuto estende il limite a 60 minuti.

PREZZI SEMPLICI E TRASPARENTI

• Minuti, non crediti: un minuto di video costa un minuto

• Se un processo fallisce, non consuma i tuoi minuti

• Nessun abbonamento obbligatorio: acquista un pacchetto di minuti quando ti servono, e non scadono a fine mese

• Rimuovi la filigrana una volta sola e resterà rimossa per sempre

PIANI

Gratis: 30 minuti ogni 30 giorni, video fino a 15 minuti, tutte le funzioni principali, filigrana sui video esportati

Base: 200 minuti, video fino a 60 minuti, nessuna filigrana

Pro: 1000 minuti, video fino a 3 ore, doppiaggio AI con scelta voce, esportazione H.265 compatta

PROGETTATO PER OGNI LINGUA

Trascrizione e traduzione coprono persiano, arabo, hindi, urdu, indonesiano, vietnamita, spagnolo, portoghese, turco, russo, cinese, inglese e altre 88 lingue — inclusi script da destra a sinistra. L’app è tradotta in 145 lingue e funziona bene anche su smartphone economici e connessioni lente.

CHI USA SUBFLOW AI

Creatori che aggiungono sottotitoli a video verticali brevi. Insegnanti che sottotitolano lezioni e materiale didattico. Traduttori che necessitano di un pulito file SRT. Podcaster che trasformano il parlato in testo. Chiunque voglia che il proprio video sia compreso anche da chi non parla la sua lingua.

COME FUNZIONA

1. Scegli un video dal tuo telefono

2. SubFlow trascrive il parlato e lo traduce

3. Rivedi e modifica i sottotitoli, oppure lascia che la revisione qualità li corregga

4. Esporta un file SRT, un video sottotitolato o uno doppiato

Trasparenza AI: sottotitoli, traduzioni e voci doppiate generate da AI possono contenere errori. Controllali prima di pubblicare.

Scarica SubFlow AI e fai capire il tuo video a chiunque.