BolNama: Learn Urdu

बोलनामा उर्दू सीखने का आधुनिक तरीका है, ठीक वैसे ही जैसे घर पर बोली जाती है — लिपि पहले, आवाज़ पहले, गरिमा पहले। यह ऐप अंग्रेज़ी भाषी पाकिस्तानी मूल के शिक्षार्थियों (ब्रिटेन, अमेरिका, कनाडा, ऑस्ट्रेलिया में रहने वाले पाकिस्तानी प्रवासी) के लिए बनाया गया है, जो परिवार में बातचीत के दौरान थोड़ी-बहुत उर्दू समझ लेते हैं, लेकिन आत्मविश्वास से पढ़, लिख या बोल नहीं सकते। यह बिल्कुल शुरुआती लोगों के लिए भी एक आसान शुरुआत है।

बोलनामा क्यों अलग है?

हर वाक्य में तीन पंक्तियाँ दिखाई देती हैं। पूरी नस्तालीक़ लिपि। प्रवासी शैली की रोमन लिपि, जैसे "आप कैसे हैं", ताकि आप इसे पहले दिन से ही बोल सकें। और इसका स्वाभाविक अंग्रेज़ी अर्थ। जैसे-जैसे आपकी पढ़ने की क्षमता बढ़ती है, रोमन लिपि धुंधली होती जाती है।

एक ऐसा औपचारिक और लिंग-सूचक विकल्प जो किसी अन्य उर्दू ऐप में नहीं है। एक बार टैप करने पर वही वाक्य "तुम" या "आप" के लिए, पुरुष या स्त्री के लिए बदल जाता है। अपनी चाची और चचेरी बहन से बात करते समय यह सोचने की ज़रूरत नहीं है कि "कैसे" कहें या "कैसी"। ऐप आपको तुरंत बता देता है।

हर वाक्य पर पाकिस्तानी मूल की उर्दू आवाज़ें। ऐप में ऑडियो पहले से ही शामिल है, इसलिए सिग्नल न होने पर भी लंबी उड़ान के दौरान स्पीकर चलता रहता है। आपके प्रोफाइल में पुरुष और महिला, दोनों आवाज़ों के बीच स्विच करने का विकल्प है।

नस्तालीक़ भाषा की एक मास्टरक्लास जो हर अक्षर को उसके चारों रूपों में सिखाती है — अलग, आरंभिक, मध्य, अंतिम — ठीक उसी तरह जैसे लिपि पृष्ठ पर दिखाई देती है। किसी अक्षर पर टैप करें, उसे बोलते हुए सुनें और उदाहरण के तौर पर दिए गए शब्द देखें।

FSRS पर आधारित आधुनिक स्पेस्ड रिपीटिशन (आरोपण) तकनीक, वही एल्गोरिदम जिसका इस्तेमाल फ्लैशकार्ड से सीखने वाले करते हैं, इस तरह से तैयार की गई है कि आप पुराने सिस्टम की तुलना में प्रति शब्द तीस प्रतिशत तक कम समय खर्च करते हुए भी सीखी हुई चीज़ों को याद रख सकें।

परंपरा से संबंधित सामग्री

अभिवादन और परिवार। ससुराल वालों से मिलना। चाय का समय। ईद, शादियाँ, शोक संदेश और उन खास दिनों के लिए ज़रूरी छोटे-छोटे वाक्य। संख्याएँ, समय, दैनिक जीवन, बाहर जाना, भावनाएँ। साथ ही छोटी कहानियाँ, क्लासिक दोहे और सांस्कृतिक नोट्स जो यह समझाते हैं कि भाषा इस तरह से काम क्यों करती है, न कि सिर्फ यह कि क्या कहना है।

प्रीमियम अनुभव, कोई झंझट नहीं

शांत, सोच-समझकर बनाया गया डिज़ाइन — कोई झंझट नहीं। कोई सार्वजनिक लीडरबोर्ड नहीं। कोई सामाजिक दबाव नहीं। सौम्य स्पर्श, सहज एनिमेशन, पूर्ण डार्क मोड। यह ऐप इस तरह बनाया गया है कि आप इसे कभी भी उठाएँ और रख दें, न कि यह आपको परेशान करे।

मूल्य निर्धारण

पूरे वर्णमाला और पहले पाठों के साथ मुफ़्त संस्करण आज़माएँ। साप्ताहिक सदस्यता, वार्षिक सदस्यता या एक बार की आजीवन खरीदारी के साथ पूरी लाइब्रेरी अनलॉक करें, ये सभी आपके Google Play खाते के माध्यम से प्रबंधित किए जा सकते हैं।

सदस्यताएँ चयनित योजना के मूल्य पर स्वतः नवीनीकृत हो जाती हैं, जब तक कि वर्तमान अवधि समाप्त होने से पहले रद्द न कर दी जाएँ। अपने Google Play खाते → सदस्यताएँ में कभी भी प्रबंधित या रद्द करें। खरीदारी की पुष्टि होने पर भुगतान आपके Google Play खाते से लिया जाता है।

खुलासे

ऑडियो Microsoft Azure Cognitive Services Neural Text-to-Speech का उपयोग करके निर्माण के समय उत्पन्न किया जाता है और ऐप के अंदर स्थिर MP3 फ़ाइलों के रूप में बंडल किया जाता है। ऐप का उपयोग करते समय कोई भी व्यक्तिगत डेटा किसी भी AI सेवा को प्रेषित नहीं किया जाता है।