ترجمة ودبلجة الفيديو - DubTab
73.7 MB
حجم الملف
- الأمان
Everyone
Android 10.0+
Android OS
عن ترجمة ودبلجة الفيديو - DubTab
ترجمة فورية ودبلجة للفيديوهات إلى العربية بالذكاء الاصطناعي، بأكثر من 50 لغة
ترجمة ودبلجة الفيديو مباشرة على هاتفك: DubTab مترجم فيديو لأجهزة Android يعرض الترجمة مكتوبة فوق الفيديوهات التي تشاهدها، ويقرؤها بصوت طبيعي بالذكاء الاصطناعي. شغّل الفيديو على YouTube أو TikTok أو Twitch أو تطبيق فيديو آخر، وستظهر الترجمة على الصورة مع الدبلجة. ترجم الفيديوهات إلى العربية من أكثر من 50 لغة، أو ترجم الفيديوهات العربية إلى الإنجليزية ولغات أخرى.
مناسب للمحاضرات والدورات التعليمية عبر الإنترنت والشروحات والأخبار والمقابلات والبث المباشر والفيديوهات القصيرة التي ليست بلغتك.
ترجمة فورية فوق تطبيقات الفيديو
• اضغط على Start ثم شغّل الفيديو لتبدأ الترجمة المباشرة. تشاهد على YouTube؟ يمكنك أيضًا مشاركة الفيديو مع DubTab مباشرة.
• تظهر الترجمة مكتوبة فوق الفيديو: الترجمة وحدها، أو الترجمة وتحتها الجملة الأصلية، وهذا مفيد إذا كنت تتعلم لغة.
• تقرأ الدبلجة بالذكاء الاصطناعي كل جملة بصوت مسموع. يمكنك ترك الصوت الأصلي كما هو، أو خفضه، أو جعله شبه صامت (Android 14 أو أحدث).
• خيار Auto catch-up يحافظ على تزامن الدبلجة مع الفيديو، ويمكنك إيقافه.
• الحافة البنفسجية على جانب الشاشة تفتح أزرار التحكم: سجل الترجمة، وإظهار الترجمة أو إخفاؤها، والإيقاف المؤقت، والإيقاف.
اللغات وصوت الدبلجة
• اترك لغة الفيديو على Auto-detect، أو حددها بنفسك ليكون التعرف على الكلام أدق.
• اختر صوت الدبلجة للغة التي تترجم إليها، واستمع إلى عينة منه أولًا.
• تفضّل القراءة؟ أوقف الدبلجة واكتفِ بالترجمة المكتوبة.
ترجمة ودبلجة ملفاتك
• افتح ملف فيديو أو صوت من المعرض أو Google Drive أو الملفات، أو الصق رابط مشاركة من Google Drive أو Dropbox أو OneDrive.
• يعمل الملف بسرعته العادية بينما تتم دبلجة الجزء التالي. الأجزاء التي تمت دبلجتها تبقى على هاتفك، وإعادة تشغيلها لا تستهلك دقائق.
• صدّر الفيديو بصيغة MP4 مع صوت الدبلجة فوق الصوت الأصلي أو وحده، ومع ترجمة مدمجة في الصورة بلغة واحدة أو بلغتين، واحفظ ملفات الترجمة بصيغة SRT لرفعها على YouTube أو لاستخدامها في برامج المونتاج.
سجل الترجمة والجلسات
• يحتفظ DubTab بكل جملة باللغتين. ارجع إلى الجمل السابقة أثناء المشاهدة، أو افتح النص الكامل مع التوقيت بعد الانتهاء.
• حساب واحد لتطبيق DubTab وإضافة المتصفح وتطبيق الكمبيوتر: دقائقك وسجلك مشتركة بينها.
الخصوصية
• يستخدم DubTab صوت التطبيق الذي تشاهده فقط. لا يقرأ شاشتك ولا يحفظها، ولا يشغّل الميكروفون أبدًا.
• يطلب Android إذن تسجيل الشاشة في كل مرة تضغط فيها على Start، لأنها الطريقة الوحيدة التي يسمح بها Android لتطبيق بأن يسمع التطبيقات الأخرى.
معلومات مهمة
• يتطلب Android 10 أو أحدث.
• قوائم التطبيق باللغة الإنجليزية، أما الترجمة والدبلجة فبالعربية.
• التطبيقات المحمية من النسخ مثل Netflix، والمكالمات الهاتفية ومكالمات الفيديو، لا تسمح للتطبيقات الأخرى بسماعها، لذلك لا يستطيع DubTab ترجمتها.
• يُحتسب وقت الترجمة ما دامت الجلسة قائمة حتى لو أوقفت الفيديو مؤقتًا، ويتوقف DubTab مؤقتًا من تلقاء نفسه بعد 5 دقائق بلا صوت.
What's new in the latest 1.0.1
• Tap the captions to show the controls, or swipe the purple edge to open them. Swiping it no longer sends your video app back
• The transcript follows the sentence being dubbed
• See how much of this session has been billed
• Easier-to-read captions
• Fixed history entries showing an unknown source
معلومات ترجمة ودبلجة الفيديو - DubTab APK
قم بتنزيل سريع وآمن بالغاية عبر تطبيق APKPure
قم بتثبيت ملفات XAPK/APK بنقرة واحدة على أندرويد!







