Santa Biblia NVI en Español

Phiên bản Quốc tế Mới có nguồn gốc từ một dự án dịch thuật hiện đại của Hiệp hội Truyền giáo Quốc gia Hoa Kỳ vào năm 1957.

Năm 1967, Biblica nhận trách nhiệm thực hiện dự án và thuê một nhóm gồm 15 chuyên gia từ nhiều giáo phái Cơ đốc truyền giáo và từ các quốc gia khác nhau để dịch các bản thảo cổ nhất.

Tân Ước được Zondervan xuất bản năm 1973 tại Hoa Kỳ, và Kinh Thánh hoàn chỉnh vào năm 1978.

Một bản dịch tiếng Tây Ban Nha được xuất bản vào năm 1999, tiếp theo là bản dịch tiếng Bồ Đào Nha vào năm 2001.

Năm 2013, Phiên bản Quốc tế Mới là một trong những phiên bản Kinh thánh được phân phối rộng rãi nhất, hơn 450 triệu bản dịch tiếng Anh chỉ riêng bản dịch tiếng Anh của nó đã được bán ra.