Comiglot: AI 漫画・コミック翻訳

Comiglot: AI 漫画・コミック翻訳

Comiglot
2026年11月20日
  • 78.4 MB

    ファイルサイズ

  • セキュリティ
  • Everyone

  • Android 7.0+

    Android OS

このComiglot: AI 漫画・コミック翻訳について

AI漫画翻訳アプリ。CBZ・CBR・PDFを翻訳、読み上げ、そのまま語学学習にも。

絵だけでなく、物語まるごと翻訳するAI漫画翻訳アプリ。

漫画、韓国のマンファ(ウェブトゥーン)、アメコミ、BDをあなたの言語で読めて、吹き出しをタップすれば原文に戻ります。

ComiglotはAI漫画翻訳とコミックビューアがひとつになったアプリです。CBZ、CBR、PDF、EPUB、ZIP、RAR、さらに1枚のページやスクリーンショットも読み込めます。AIが絵から直接セリフを読み取り、吹き出しの中にあなたの言語で入れます。絵はそのままです。

📖 画像スキャナーではなく、翻訳者と編集者

多くの漫画翻訳アプリは画像を1枚ずつ訳すだけ。Comiglotは漫画を「作品」として翻訳します。

• 第1段階 — ページごとに翻訳。それまでの話と誰が話しているかを覚えているので、性別で形が変わる言語でも正しく訳せます。

• 第2段階 — 台本全体を編集者のように見直し、名前・口調・言い回しを最初のページから最後まで統一します。

• 2つのAIエンジン:Google Geminiと、メインAIのフィルターが通さないシーン(暴力、ホラー、大人向けのテーマ)のためのもうひとつのエンジン。

🪨 漫画のロゼッタストーン — 対訳で読む

訳した吹き出しは原文のセリフの真上に置かれます。タップすると原文、もう一度タップで訳文。28言語のどれでも、対訳の漫画として読めます。読み上げも可能:訳文でも原文のセリフでも音声で聞けます。

🔍 AIがあなたの漫画を知っている

表紙と奥付から、タイトル、シリーズ、作者、出版社、巻数、発行年を読み取り、ライブラリのカードに入力します。有名な作品なら読む前にネタバレなしのあらすじを用意。翻訳後はその巻自体のあらすじとまとめを書くので、無名のインディーズ作品にもあらすじが付きます。前の巻を忘れても、まとめですぐ思い出せます。

🎓 漫画で語学学習

• Comiglot Stories — 語学学習者のために作った無料の漫画。レベルはA1から、テキストは28言語。

• 翻訳した漫画はそのまま教材に:本物のセリフをフレーズカードに保存し、1・3・7・21・60日後に復習、5種類のゲームで練習。

• 毎日のクイズ — スコアに応じて最大100トークン。

アメコミで英語を、ウェブトゥーンで韓国語を、BDでフランス語を。好きな日本の漫画を学びたい言語に翻訳して読むこともできます。

📚 自分のファイルのためのコミックビューア

• CBZビューア、CBRビューア、PDF・EPUBの漫画、ZIP・RARアーカイブ、画像フォルダ。

• 漫画モード:日本の漫画と同じ右から左。好みでページの左右反転も。

• コマ送り:ビューアがコマを見つけて1コマずつ表示。スマホの画面にぴったり。

• フォルダ管理とオフライン閲覧:翻訳した漫画は端末に保存されます。

• 持ち運べる翻訳(*.cmgt):完成した翻訳を書き出して別の端末で開けます。二重払いなし。

• Android XRに対応。

✏️ 翻訳は自分好みに

吹き出しを指で移動、サイズ変更、結合、分割、追加、削除。セリフを自分で書き直したり、AIに3つの言い換え案を出してもらったりできます。

💰 無料でできること

アカウント登録は不要。ビューア、ライブラリ、Comiglot Stories、学習機能はすべて無料。AI翻訳はトークンで支払います:最初に無料トークン、毎日もらえるボーナス、またはトークンパックやサブスクリプション。

🌍 28言語、双方向に

日本語、英語、韓国語、中国語、スペイン語、ポルトガル語、フランス語、ドイツ語、イタリア語、オランダ語、ポーランド語、チェコ語、ハンガリー語、ルーマニア語、ギリシャ語、スウェーデン語、ノルウェー語、フィンランド語、トルコ語、アラビア語、ペルシャ語、ヘブライ語、ヒンディー語、インドネシア語、ベトナム語、ロシア語、ウクライナ語、セルビア語。アプリの画面もすべての言語に対応しています。

👥 コミュニティ

ホーム画面からTelegramとDiscordへ。サポート、フィードバック、プロモコード。

※Comiglotは翻訳アプリでありビューアです。Comiglot Storiesを除き、漫画の配信・配布は行っていません。ご自身のファイルをお使いください。

言葉だけでなく、物語を読もう。

もっと見る

最新バージョン 2.4.4 の更新情報

Last updated on 2026-11-20
🚀 What's New:
• Translations now fit perfectly into the original speech bubbles: same size, same shape, text right in the center
• Something slightly off? Fix it with one tap of the magic wand
• More editing tools right in the reader: make text bigger or smaller, bold or italic, rewrite any line
• Ask AI for three translation variants and pick the best one to build your perfect translation
• Translation is now up to twice as fast
もっと見る

ビデオとスクリーンショット

  • Comiglot: AI 漫画・コミック翻訳 のアンドロイド公式予告
  • Comiglot: AI 漫画・コミック翻訳 スクリーンショット 1
  • Comiglot: AI 漫画・コミック翻訳 スクリーンショット 2
  • Comiglot: AI 漫画・コミック翻訳 スクリーンショット 3
  • Comiglot: AI 漫画・コミック翻訳 スクリーンショット 4
  • Comiglot: AI 漫画・コミック翻訳 スクリーンショット 5
  • Comiglot: AI 漫画・コミック翻訳 スクリーンショット 6
  • Comiglot: AI 漫画・コミック翻訳 スクリーンショット 7

Comiglot: AI 漫画・コミック翻訳 APK 情報

最新バージョン
2.4.4
カテゴリー
コミック
Android OS
Android 7.0+
ファイルサイズ
78.4 MB
開発者
Comiglot
Available on
コンテンツのレーティング
Everyone
セキュリティレポート
今すぐチェック
セキュリティチェック完了
ウイルスなし
スパイウェアなし
マルウェアなし
ウイルスなし
スパイウェアなし
マルウェアなし
パッケージ名:com.comiglot.app
SHA-256:1d8848ca6383618868ec7b8e3885ec8681bd7c689d0566820c185ecbeb21b390
SHA-1:7fba7fa053598eaaa8d1fd823bbf8e5a9b5c3a3b
もっと見る
検証者: APKPURE
APKPure アイコン

APKPureアプリで超高速かつ安全にダウンロード

Android で XAPK/APK ファイルをワンクリックでインストール!

ダウンロード APKPure
thank icon
We use cookies and other technologies on this website to enhance your user experience.
By clicking any link on this page you are giving your consent to our Privacy Policy and Cookies Policy.
Learn More about Policies