Traduttore IA Fumetti e Manga
78.4 MB
Dimensione
- Sicurezza
Everyone
Android 7.0+
Android OS
Informazioni su Traduttore IA Fumetti e Manga
Traduci manga, manhwa, manhua, webtoon e fumetti con l’IA. Lettore CBZ, CBR, PDF
Traduttore IA per manga, manhwa, manhua, webtoon e fumetti.
Traduci capitoli raw nella tua lingua e leggi le novità il giorno stesso in cui hai il file, senza aspettare le scanlation.
Comiglot è un traduttore di fumetti con IA e un lettore in un'unica app. Apri un file CBZ, CBR, PDF, EPUB, ZIP o RAR, una singola pagina o uno screenshot. L'IA legge il testo direttamente dal disegno e mette la tua lingua nei balloon, mentre il disegno resta com'è stato disegnato.
📖 TRADURRE IL MANGA COME UNA STORIA, NON PAGINA PER PAGINA
La maggior parte dei traduttori di manga traduce un'immagine alla volta. Comiglot legge tutto il capitolo:
• L'IA ricorda la trama e sa chi parla, così le lingue con il genere hanno le forme giuste.
• I nomi di personaggi e luoghi restano uguali in tutto il volume e nel successivo della serie. Correggi un nome una volta nell'elenco dei nomi e cambia ovunque.
• Una seconda revisione passa su tutta la sceneggiatura: tono e parole restano coerenti.
• Basato su Google Gemini, con un secondo motore IA a scelta.
🎨 UNA TRADUZIONE CHE SI ADATTA ALLA PAGINA
• Ogni traduzione prende la vera forma del suo balloon, tondo, squadrato o libero, e il testo ne segue il contorno.
• I balloon colorati mantengono il colore: l'app prende dalla pagina i colori del balloon e del testo.
• Nell'editor la bacchetta magica trova la forma esatta del balloon e il contagocce i suoi colori.
🔁 LEGGI IN DUE LINGUE
Ogni balloon tradotto sta proprio sopra la battuta originale. Tocca un balloon per confrontarlo con l'originale o fartelo leggere ad alta voce.
🎓 IMPARA IL GIAPPONESE CON I MANGA, IL COREANO CON I MANHWA
• Ogni fumetto tradotto diventa un corso: salva battute vere come schede, ripassale dopo 1, 3, 7, 21 e 60 giorni, esercitati con cinque giochi.
• Comiglot Stories: fumetti gratuiti per chi impara una lingua, livelli da A1, testo in 28 lingue.
• Quiz quotidiano: fino a 100 token in base al punteggio.
📚 LETTORE DI MANGA E FUMETTI PER I TUOI FILE
• Lettore CBZ e CBR, fumetti PDF ed EPUB, archivi ZIP e RAR.
• Modalità manga: lettura da destra a sinistra, come il manga stampato.
• Vignetta per vignetta: il lettore trova le vignette e le mostra una alla volta.
• Libreria con cartelle. I fumetti tradotti restano sul dispositivo e si leggono offline.
• Esporta una traduzione (*.cmgt) su un altro dispositivo, senza pagare due volte.
• Esporta i fumetti tradotti in CBZ per qualsiasi lettore (abbonamento).
✏️ MODIFICA OGNI BALLOON
Sposta, ridimensiona, unisci, dividi, aggiungi o elimina balloon con un dito. Riscrivi una battuta da solo o chiedi all'IA tre alternative.
🔍 L'IA CONOSCE IL TUO FUMETTO
Comiglot riconosce un volume dalla copertina: titolo, serie, autore. Per i titoli noti scrive una sinossi senza spoiler prima di iniziare e, dopo la traduzione, un riassunto del volume.
👥 PENSATO PER
• Fan di manga, manhwa e manhua: shonen, seinen, shojo, isekai, romance, azione. Leggi i capitoli più recenti senza aspettare una traduzione.
• Collezionisti di fumetti: bonelliani, albi europei, comics americani, titoli indie, tutto ciò che hai in file.
• Chi studia le lingue: leggi in un contesto reale, ascolta e poi esercitati.
💰 COSA È GRATIS
Nessuna registrazione. Lettore, libreria, Comiglot Stories e tutti gli strumenti di studio sono gratuiti. La traduzione IA si paga in token: token gratis per iniziare, altri da guadagnare ogni giorno, oppure un pacchetto o un abbonamento.
🌍 28 LINGUE, IN ENTRAMBE LE DIREZIONI
Traduci manga e fumetti da e verso inglese, giapponese, coreano, cinese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano, olandese, polacco, ceco, ungherese, rumeno, greco, svedese, norvegese, finlandese, turco, arabo, persiano, ebraico, hindi, indonesiano, vietnamita, russo, ucraino e serbo. L'interfaccia dell'app è disponibile in tutte queste lingue.
*Comiglot è un traduttore e un lettore. A parte Comiglot Stories, non ospita né distribuisce fumetti: usi i tuoi file.*
Il tuo manga, la tua lingua. Senza aspettare.
What's new in the latest 2.4.4
• Translations now fit perfectly into the original speech bubbles: same size, same shape, text right in the center
• Something slightly off? Fix it with one tap of the magic wand
• More editing tools right in the reader: make text bigger or smaller, bold or italic, rewrite any line
• Ask AI for three translation variants and pick the best one to build your perfect translation
• Translation is now up to twice as fast
Informazioni sull'APK Traduttore IA Fumetti e Manga
Vecchie versioni di Traduttore IA Fumetti e Manga
Download super veloce e sicuro tramite l'app APKPure
Basta un clic per installare i file XAPK/APK su Android!






