Traduttore IA Fumetti e Manga

Traduttore IA Fumetti e Manga

Comiglot
Nov 20, 2026
  • 78.4 MB

    Dimensione

  • Sicurezza
  • Everyone

  • Android 7.0+

    Android OS

Informazioni su Traduttore IA Fumetti e Manga

Traduci manga, manhwa, manhua, webtoon e fumetti con l’IA. Lettore CBZ, CBR, PDF

Traduttore IA per manga, manhwa, manhua, webtoon e fumetti.

Traduci capitoli raw nella tua lingua e leggi le novità il giorno stesso in cui hai il file, senza aspettare le scanlation.

Comiglot è un traduttore di fumetti con IA e un lettore in un'unica app. Apri un file CBZ, CBR, PDF, EPUB, ZIP o RAR, una singola pagina o uno screenshot. L'IA legge il testo direttamente dal disegno e mette la tua lingua nei balloon, mentre il disegno resta com'è stato disegnato.

📖 TRADURRE IL MANGA COME UNA STORIA, NON PAGINA PER PAGINA

La maggior parte dei traduttori di manga traduce un'immagine alla volta. Comiglot legge tutto il capitolo:

• L'IA ricorda la trama e sa chi parla, così le lingue con il genere hanno le forme giuste.

• I nomi di personaggi e luoghi restano uguali in tutto il volume e nel successivo della serie. Correggi un nome una volta nell'elenco dei nomi e cambia ovunque.

• Una seconda revisione passa su tutta la sceneggiatura: tono e parole restano coerenti.

• Basato su Google Gemini, con un secondo motore IA a scelta.

🎨 UNA TRADUZIONE CHE SI ADATTA ALLA PAGINA

• Ogni traduzione prende la vera forma del suo balloon, tondo, squadrato o libero, e il testo ne segue il contorno.

• I balloon colorati mantengono il colore: l'app prende dalla pagina i colori del balloon e del testo.

• Nell'editor la bacchetta magica trova la forma esatta del balloon e il contagocce i suoi colori.

🔁 LEGGI IN DUE LINGUE

Ogni balloon tradotto sta proprio sopra la battuta originale. Tocca un balloon per confrontarlo con l'originale o fartelo leggere ad alta voce.

🎓 IMPARA IL GIAPPONESE CON I MANGA, IL COREANO CON I MANHWA

• Ogni fumetto tradotto diventa un corso: salva battute vere come schede, ripassale dopo 1, 3, 7, 21 e 60 giorni, esercitati con cinque giochi.

• Comiglot Stories: fumetti gratuiti per chi impara una lingua, livelli da A1, testo in 28 lingue.

• Quiz quotidiano: fino a 100 token in base al punteggio.

📚 LETTORE DI MANGA E FUMETTI PER I TUOI FILE

• Lettore CBZ e CBR, fumetti PDF ed EPUB, archivi ZIP e RAR.

• Modalità manga: lettura da destra a sinistra, come il manga stampato.

• Vignetta per vignetta: il lettore trova le vignette e le mostra una alla volta.

• Libreria con cartelle. I fumetti tradotti restano sul dispositivo e si leggono offline.

• Esporta una traduzione (*.cmgt) su un altro dispositivo, senza pagare due volte.

• Esporta i fumetti tradotti in CBZ per qualsiasi lettore (abbonamento).

✏️ MODIFICA OGNI BALLOON

Sposta, ridimensiona, unisci, dividi, aggiungi o elimina balloon con un dito. Riscrivi una battuta da solo o chiedi all'IA tre alternative.

🔍 L'IA CONOSCE IL TUO FUMETTO

Comiglot riconosce un volume dalla copertina: titolo, serie, autore. Per i titoli noti scrive una sinossi senza spoiler prima di iniziare e, dopo la traduzione, un riassunto del volume.

👥 PENSATO PER

• Fan di manga, manhwa e manhua: shonen, seinen, shojo, isekai, romance, azione. Leggi i capitoli più recenti senza aspettare una traduzione.

• Collezionisti di fumetti: bonelliani, albi europei, comics americani, titoli indie, tutto ciò che hai in file.

• Chi studia le lingue: leggi in un contesto reale, ascolta e poi esercitati.

💰 COSA È GRATIS

Nessuna registrazione. Lettore, libreria, Comiglot Stories e tutti gli strumenti di studio sono gratuiti. La traduzione IA si paga in token: token gratis per iniziare, altri da guadagnare ogni giorno, oppure un pacchetto o un abbonamento.

🌍 28 LINGUE, IN ENTRAMBE LE DIREZIONI

Traduci manga e fumetti da e verso inglese, giapponese, coreano, cinese, spagnolo, portoghese, francese, tedesco, italiano, olandese, polacco, ceco, ungherese, rumeno, greco, svedese, norvegese, finlandese, turco, arabo, persiano, ebraico, hindi, indonesiano, vietnamita, russo, ucraino e serbo. L'interfaccia dell'app è disponibile in tutte queste lingue.

*Comiglot è un traduttore e un lettore. A parte Comiglot Stories, non ospita né distribuisce fumetti: usi i tuoi file.*

Il tuo manga, la tua lingua. Senza aspettare.

Mostra Altro

What's new in the latest 2.4.4

Last updated on 2026-11-20
🚀 What's New:
• Translations now fit perfectly into the original speech bubbles: same size, same shape, text right in the center
• Something slightly off? Fix it with one tap of the magic wand
• More editing tools right in the reader: make text bigger or smaller, bold or italic, rewrite any line
• Ask AI for three translation variants and pick the best one to build your perfect translation
• Translation is now up to twice as fast
Mostra Altro

Video e screenshot

  • Traduttore IA Fumetti e Manga per il Trailer ufficiale Android
  • 1 Schermata Traduttore IA Fumetti e Manga
  • 2 Schermata Traduttore IA Fumetti e Manga
  • 3 Schermata Traduttore IA Fumetti e Manga
  • 4 Schermata Traduttore IA Fumetti e Manga
  • 5 Schermata Traduttore IA Fumetti e Manga
  • 6 Schermata Traduttore IA Fumetti e Manga
  • 7 Schermata Traduttore IA Fumetti e Manga

Informazioni sull'APK Traduttore IA Fumetti e Manga

Ultima versione
2.4.4
Categoria
Fumetti
Android OS
Android 7.0+
Dimensione
78.4 MB
Sviluppatore
Comiglot
Available on
Classificazione dei contenuti
Everyone
Rapporto di sicurezza
Controlla ora
Controllo di sicurezza completato
Nessun virus
Nessuno spyware
Nessun malware
Nessun virus
Nessuno spyware
Nessun malware
Nome del pacchetto:com.comiglot.app
SHA-256:1d8848ca6383618868ec7b8e3885ec8681bd7c689d0566820c185ecbeb21b390
SHA-1:7fba7fa053598eaaa8d1fd823bbf8e5a9b5c3a3b
Mostra di più
Verificato da: APKPURE

Vecchie versioni di Traduttore IA Fumetti e Manga

Icona APKPure

Download super veloce e sicuro tramite l'app APKPure

Basta un clic per installare i file XAPK/APK su Android!

Scarica APKPure
thank icon
We use cookies and other technologies on this website to enhance your user experience.
By clicking any link on this page you are giving your consent to our Privacy Policy and Cookies Policy.
Learn More about Policies