Syrian Basic Phrases

Frasi siriane di argomento militare per chi studia le lingue. Con testo e audio in siriano.

Con questa app, puoi selezionare una frase in inglese e visualizzarne la traduzione e la pronuncia in siriano.

Questa app è stata originariamente sviluppata per partecipare al concorso CIO/G6 "App per l'Esercito" del 2010 e si basa sui moduli disponibili online presso l'U.S. Defense Language Institute. Sebbene l'argomento di questa app sia principalmente di argomento militare, l'app è ampiamente utile con contenuti relativi a una vasta gamma di argomenti.

• Contiene oltre 600 frasi con registrazioni audio di madrelingua

• Ricerca nel dizionario: digita o pronuncia ciò che desideri cercare

• Aiuto per la pronuncia: visualizza il testo traslitterato/romanizzato

• Ideale per l'apprendimento delle lingue o come riferimento

Questa app fa parte di una serie di app di frasari pubblicati per diverse lingue e dialetti. I frasari della serie sono disponibili nelle varianti "base" e "medica".

• Il testo può essere esportato come flash card Anki

• Funziona offline: non è richiesta alcuna connessione di rete

• Barra di ricerca per una rapida ricerca del vocabolario

• Non è necessario alcun login o registrazione

• Il colore scuro dello sfondo riduce al minimo l'affaticamento degli occhi

Molte delle lingue trattate da questa serie di app di frasario sono a corto di risorse, con app di traduzione e dizionari non ampiamente disponibili da altre fonti.

Categorie

Comandi, Avvertenze e Istruzioni

Parole, Frasi e Domande Utili

Saluti e Presentazioni

Interrogatorio

Numeri

Giorni della Settimana/Ora

Indicazioni

Luoghi

Descrizioni (Colori, Forme, Dimensioni, Sapori, Qualità, Quantità)

Termini di Emergenza

Cibo e Igiene

Carburante e Manutenzione

Termini Medici/Generali

Termini Medici/Parti del Corpo

Gradi Militari

Alloggio

Professioni

Dogana (Porto di Entrata)

Parenti

Meteo

Termini Militari Generali

Termini di Guerra Mineraria

Come si usa

1. Scegli una categoria di argomento dal menu. La categoria verrà espansa.

2. Dall'elenco espanso di frasi mostrato, tocca la frase desiderata.

3. Nella pagina dei dettagli della frase, la frase siriana viene mostrata insieme alla sua pronuncia e alla frase inglese equivalente. Premi il pulsante Play per ascoltare la pronuncia audio di un madrelingua.

Ideale per

• Militari statunitensi

• Medici, infermieri e operatori sanitari

• Viaggiatori

• Operatori umanitari

• Linguisti

Lingue e dialetti disponibili in questa serie

Albanese, Algerino, Amarico, Azero, Baluci, Bengalese, Bosniaco, Birmano, Cantonese, Cebuano, Chavacano, Croato, Ceco, Dari, Egiziano, Emiratino, Francese, Gan (Jiangxinese), Georgiano, Gujarati, Haitiano, Hassaniya, Hausa, Ebraico, Hindi, Igbo, Ilocano, Indonesiano (Bahasa), Iracheno, Giapponese, Giavanese, Giordano, Kashmiri, Kazako, Khmer, Coreano (Nord), Kosovaro (Albanese), Kurmanji, Kirghiso, Libanese, Libico, Lingala, Malese, Mandarino, Mongolo, Marocchino, Nepalese, Palestinese, Pashtu (Afghanistan), Pashtu (Pakistan), Persiano-Farsi, Polacco, Portoghese (Brasile), Portoghese (Europa), Punjabi, Quechua, Russo, Saudita, Serbo, Sindhi, Somalo, Sorani, Spagnolo (Colombia), Spagnolo (Messico), Spagnolo (Venezuela), Sudanese, Swahili, Siriano, Tagalog, Tagiko, Tamashek, Tamil, Tausug, Telugu, Thailandese, Tigrino, Tunisino, Turco, Turkmeno, Uiguro, Ucraino, Urdu, Uzbeko, Vietnamita, Shanghainese, Yakan, Yemenita, Yoruba

Creazione di schede didattiche: Avvia l'app e seleziona "Schede didattiche" dal menu in alto, quindi segui le istruzioni.

I materiali presenti in questa app sono adattati da pubblicazioni del Defense Language Institute Foreign Language Center (www.dliflc.edu). Questa app non è affiliata al DLIFLC né ad altre organizzazioni governative o militari.