Syrian Basic Phrases

عبارات سورية عسكرية لمتعلمي اللغة. مع نص وصوت سوريين.

باستخدام هذا التطبيق، يمكنك اختيار عبارة إنجليزية والاطلاع على ترجمتها وكيفية نطقها باللغة السورية.

طُوّر هذا التطبيق في الأصل كمشاركة في مسابقة CIO/G6 "تطبيقات للجيش" لعام ٢٠١٠، وهو مبني على وحدات متاحة للجمهور عبر الإنترنت من معهد اللغات الدفاعي الأمريكي. مع أن موضوع هذا التطبيق يتعلق بشكل رئيسي بالمواضيع العسكرية، إلا أنه مفيد بشكل عام بفضل محتواه المتعلق بمجموعة من المواضيع.

• يحتوي على أكثر من ٦٠٠ عبارة مع تسجيلات صوتية باللغة الأم.

• البحث في القاموس: اكتب أو قل ما تريد البحث عنه.

• مساعدة في النطق: اطلع على النص المترجم/المكتوب بالأحرف اللاتينية.

• مناسب لتعلم اللغات، أو كمرجع.

هذا التطبيق جزء من سلسلة تطبيقات كتب العبارات الشائعة المنشورة للعديد من اللغات واللهجات المختلفة. تتوفر كتب العبارات الشائعة في السلسلة بنسختين: "أساسية" و"طبية".

• يمكن تصدير النص كبطاقات فلاش Anki.

• يعمل دون اتصال بالإنترنت: لا يتطلب اتصالاً بالشبكة.

• شريط بحث للبحث السريع عن المفردات.

• لا حاجة لتسجيل الدخول أو التسجيل.

• لون خلفية داكن يقلل من إجهاد العين.

العديد من اللغات التي تغطيها هذه السلسلة من تطبيقات العبارات الشائعة تعاني من نقص الموارد، حيث لا تتوفر تطبيقات الترجمة والقواميس على نطاق واسع من مصادر أخرى.

الفئات

الأوامر والتحذيرات والتعليمات

كلمات وعبارات وأسئلة مفيدة

التحيات والمقدمات

الاستجواب

الأرقام

أيام الأسبوع/الوقت

الاتجاهات

المواقع

الأوصاف (الألوان، الأشكال، الأحجام، المذاق، النوعية، الكميات)

مصطلحات الطوارئ

الغذاء والصرف الصحي

الوقود والصيانة

مصطلحات طبية/عامة

مصطلحات طبية/أجزاء الجسم

الرتب العسكرية

السكن

المهن

الجمارك (منافذ الدخول)

الأقارب

الطقس

مصطلحات عسكرية عامة

مصطلحات حرب الألغام

كيفية الاستخدام

1. اختر فئة موضوع من القائمة. سيتم توسيع هذه الفئة.

2. من قائمة العبارات الموسعة المعروضة، انقر على العبارة التي تريدها.

٣. في صفحة تفاصيل العبارة، تظهر العبارة السورية إلى جانب نطقها والعبارة الإنجليزية المقابلة لها. اضغط على زر التشغيل للاستماع إلى النطق الصوتي للمتحدث الأصلي.

مثالي لـ

• أفراد الخدمة العسكرية الأمريكية

• الأطباء والممرضين والعاملين في المجال الطبي

• المسافرون

• عمال الإغاثة

• اللغويون

اللغات واللهجات المتوفرة في هذه السلسلة

الألبانية، الجزائرية، الأمهرية، الأذربيجانية، البلوشية، البنغالية، البوسنية، البورمية، الكانتونية، السيبوانية، الشافاكانو، الكرواتية، التشيكية، الداري، المصرية، الإماراتية، الفرنسية، الغان (الجيانغشينية)، الجورجية، الغوجاراتية، الهايتية، الحسانية، الهاوسا، العبرية، الهندية، الإيجبو، الإيلوكانو، الإندونيسية (البهاسا)، العراقية، اليابانية، الجاوية، الأردنية، الكشميرية، الكازاخية، الخميرية، الكورية (الشمالية)، الكوسوفية (الألبانية)، الكرمانجية، القرغيزية، اللبنانية، الليبية، اللينغالا، الملايو، الماندرين، المنغولية، المغربية، النيبالية، الفلسطينية، البشتونية (أفغانستان). البشتونية (باكستان)، الفارسية-الفارسية، البولندية، البرتغالية (البرازيل)، البرتغالية (أوروبا)، البنجابية، الكيتشوا، الروسية، السعودية، الصربية، السندية، الصومالية، السورانية، الإسبانية (كولومبيا)، الإسبانية (المكسيك)، الإسبانية (فنزويلا)، السودانية، السواحيلية، السورية، التاغالوغية، الطاجيكية، التاماشيقية، التاميلية، التاوسوغية، التيلجو، التايلاندية، التيغرينية، التونسية، التركية، التركمانية، الأويغورية، الأوكرانية، الأردية، الأوزبكية، الفيتنامية، الشانغهانية، اليكانية، اليمنية، اليوروبا.

إنشاء بطاقات تعليمية: شغّل التطبيق واختر "بطاقات تعليمية" من القائمة في الزاوية العلوية، واتبع التعليمات.

مواد هذا التطبيق مُقتبسة من منشورات أصدرها مركز اللغات الأجنبية التابع لمعهد لغات الدفاع (www.dliflc.edu). هذا التطبيق غير تابع لمعهد لغات الدفاع أو أي جهة حكومية أو عسكرية أخرى.