Screen Translator Pro - Giochi

Leggi giochi, app straniere e manga nella tua lingua, proprio dove si trova il testo. Tocca il pulsante fluttuante su qualsiasi app e Screen Translator Pro mostra ogni traduzione sopra l'originale. Tutto avviene sul telefono con Google ML Kit: scaricata la lingua, funziona offline.

FUNZIONI PRINCIPALI

• Un tocco traduce tutto lo schermo

Tocca il pulsante fluttuante su un gioco, un'app o un sito straniero o un lettore di manga, senza cambiare app né fare screenshot. Il pulsante si nasconde prima di ogni acquisizione, così non viene letto.

• Traduzioni al loro posto

Ogni traduzione compare dove c'era l'originale, con il testo ridimensionato in automatico e uno sfondo che può riprendere i colori intorno. Regola dimensione (70–160%), sfondo e opacità con anteprima.

• Area, ultima area o punto

Disegna un rettangolo per leggere solo quella parte o riusa l'ultima area con un tocco, ideale per i dialoghi di un gioco. Oppure trascina un mirino su una parola o un fumetto della chat. Scegli cosa fa un tocco, tieni premuto per aprire un menu e regola dimensione e opacità del pulsante.

• Modalità manga

Il testo verticale è letto da destra a sinistra, le righe dello stesso fumetto restano unite e le traduzioni appaiono in nuvolette.

• Pannello o gioco senza pause

Mostra le traduzioni in un pannello spostabile invece che sullo schermo, oppure continua a giocare con le traduzioni visibili (Android le rende un po' trasparenti).

• 59 lingue e rilevamento automatico

Traduci in 59 lingue. Il rilevamento analizza ogni blocco, quindi funziona anche con schermate multilingue.

• Traduzione offline

Ogni lingua occupa circa 30 MB e si scarica una volta (l'inglese è incluso). Poi non serve internet.

• Sostituzioni di parole

Usa sempre gli stessi nomi per personaggi, abilità e termini preferiti.

• Lettura intelligente

Le frasi spezzate vengono unite, le voci di menu restano separate e i menu in MAIUSCOLO vengono corretti prima della traduzione. Il testo già nella tua lingua non riceve riquadri.

• Copia e condividi

Tocca un riquadro per vedere l'originale, copiarlo, condividerlo o aprirlo in Google Traduttore, oppure copia tutto con un pulsante.

• Anche immagini e testo

Traduci foto, screenshot e pagine di manga con il selettore di foto di Android (senza permesso di archiviazione) o condividendole. Scrivi o incolla testo, oppure selezionalo in qualsiasi app e scegli Traduci.

• Notifica e Impostazioni rapide

Traduci dalla notifica e mostra o nascondi il pulsante dalle Impostazioni rapide.

PREMIUM

• Ritraduzione automatica: controlla tutto lo schermo o l'ultima area ogni 0,5–3 secondi e traduce di nuovo solo quando cambia.

• Lettura ad alta voce: ascolta le traduzioni con la voce del telefono, alla tua velocità o in automatico.

• Cronologia: conserva le traduzioni solo sul telefono, con ricerca, preferiti ed esportazione.

Premium è un acquisto unico, non un abbonamento, senza periodo di prova. Tutto il resto è gratuito e senza limiti di traduzione. Ripristina l'acquisto su un nuovo telefono con lo stesso account Google.

COSA PUÒ LEGGERE

Sullo schermo legge l'alfabeto latino (inglese, spagnolo, francese, tedesco e altre), giapponese, cinese, coreano e devanagari (hindi e altre). Russo, arabo, thailandese e alcune altre lingue non si leggono dallo schermo, ma puoi tradurre verso di esse. Le app che bloccano l'acquisizione (molte app video e bancarie) appaiono nere e non si possono tradurre.

AUTORIZZAZIONI E PRIVACY

• Mostra sopra altre app: per il pulsante e le traduzioni.

• Acquisizione schermo: legge lo schermo dopo il tuo consenso nella finestra di Android. Da Android 15, bloccare lo schermo interrompe l'acquisizione e il tocco successivo chiede di nuovo il consenso.

• Notifiche: la notifica fissa mentre il pulsante è attivo.

Gli screenshot e il testo riconosciuto non lasciano mai il telefono. Nessun account né accesso. L'app non usa AccessibilityService.