Offline AI Auto Captions

Crea video professionali e accessibili con i sottotitoli automatici AI offline. Trasforma il parlato in sottotitoli sincronizzati, modifica ogni riga, personalizza lo stile del testo ed esporta il video finito direttamente dal tuo telefono.

FLUSSO DI LAVORO PRIVATO SUL DISPOSITIVO

Dopo aver scaricato un modello opzionale una tantum, il riconoscimento vocale e la modifica dei sottotitoli vengono eseguiti direttamente sul tuo dispositivo. Video e audio non vengono caricati su un server di trascrizione. Scegli un modello leggero per telefoni con poca memoria o scarica un modello più potente quando il tuo dispositivo dispone di spazio di archiviazione e memoria sufficienti.

STUDIO DI SOTTOTITOLI

- Importa un video da Foto o File, oppure inizia con il progetto di esempio modificabile.

- Genera sottotitoli con rilevamento automatico della lingua o scegli esplicitamente una lingua.

- Modifica il testo, dividi e unisci le righe, regola i punti di inizio e fine e annulla o ripristina le modifiche.

- Trascina i sottotitoli nell'anteprima, pizzica o trascina con gli angoli per ridimensionarli e regola la larghezza e la posizione di sicurezza.

PERSONALIZZA OGNI PAROLA

- Applica 50 modelli di sottotitoli con un solo tocco.

- Scegli font, maiuscole/minuscole, colori, testo in grassetto, contorni, ombreggiature e riquadri di sfondo.

- Aggiungi 38 animazioni di testo interattive, tra cui evidenziazione di parole, karaoke, macchina da scrivere, bagliore, pulsazione ed effetti di movimento.

- Utilizza 14 transizioni di entrata e uscita separate.

- Aggiungi suggerimenti vocali per nomi, marchi e termini tecnici.

LINGUE E PRECISIONE

Scegli tra 50 lingue o lascia che l'app rilevi la lingua parlata. I modelli Whisper utilizzano il rilevamento dell'attività vocale, finestre di contesto sovrapposte, beam search, timestamp delle parole e avanzamento visibile, in modo da poter seguire la generazione sul tuo dispositivo.

ESPORTA A MODO TUO

- Crea un vero MP4 incorporato con sottotitoli stilizzati in risoluzione Originale, 1080p o 720p.

- Salva le esportazioni in Film/Sottotitoli Auto Offline e condividile da Android.

- Esporta file di sottotitoli SRT e WebVTT, trascrizioni TXT o file ASS stilizzati per la modifica su desktop.

PASSA ALLA VERSIONE PRO

La versione Pro sblocca progetti giornalieri illimitati, l'elaborazione batch in background sicura per un massimo di 10 video, modelli più grandi e precisi, rendering MP4 avanzato ed esportazione ASS con stile. La versione gratuita include fino a tre progetti di sottotitolaggio al giorno.

Rendi i tuoi sottotitoli leggibili, espressivi e pronti per TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts e altro ancora, con gli strumenti di editing sul tuo telefono e mantenendo la tua voce privata.