Offline AI Auto Captions

Crea vídeos profesionales y accesibles con los subtítulos automáticos con IA sin conexión. Convierte el audio en subtítulos sincronizados, edita cada línea, da formato a las palabras y exporta el vídeo finalizado desde tu teléfono.

FLUJO DE TRABAJO PRIVADO EN EL DISPOSITIVO

Tras una descarga opcional del modelo (única vez), el reconocimiento de voz y la edición de subtítulos se ejecutan en tu dispositivo. Tu vídeo y audio no se suben a un servidor de transcripción. Elige un modelo ligero para teléfonos con poca memoria o descarga un modelo más potente cuando tu dispositivo tenga suficiente espacio de almacenamiento.

ESTUDIO DE SUBTÍTULOS

- Importa un vídeo desde Fotos o Archivos, o empieza con el proyecto de ejemplo editable.

- Genera subtítulos con detección automática de idioma o selecciona un idioma explícitamente.

- Edita el texto, divide y combina líneas, ajusta los puntos de entrada y salida, y deshaz o rehace los cambios.

- Arrastra los subtítulos en la vista previa, pellizca o arrastra desde una esquina para cambiar el tamaño y ajusta el ancho y la posición.

DALE ESTILO A CADA PALABRA

- Aplica 50 estilos de subtítulos con un solo toque.

- Elige fuentes, mayúsculas, colores, negrita, contornos, sombras y fondos.

- Añade 38 animaciones de texto en vivo, incluyendo resaltado de palabras, karaoke, máquina de escribir, brillo, pulsación y efectos de movimiento.

- Usa 14 transiciones de entrada y salida diferentes.

- Añade sugerencias de voz para nombres, marcas y términos técnicos.

IDIOMAS Y PRECISIÓN

Selecciona entre 50 idiomas o deja que la app detecte el idioma hablado. Los modelos de Whisper utilizan detección de actividad de voz, ventanas de contexto superpuestas, búsqueda por haz, marcas de tiempo de palabras y progreso visible para que puedas seguir la generación en tu dispositivo.

EXPORTA A TU MANERA

- Genera un MP4 con subtítulos integrados y con estilo en resolución Original, 1080p o 720p.

- Guarda las exportaciones en Películas/OfflineAutoCaptions y compártelas desde Android.

- Exporta archivos de subtítulos SRT y WebVTT, transcripciones TXT o archivos ASS con estilo para editar en tu ordenador.

¡Hazte Pro!

La versión Pro te permite crear proyectos diarios ilimitados, procesar hasta 10 vídeos en segundo plano sin problemas, usar modelos de alta precisión y renderizar MP4 de forma avanzada, además de exportar archivos ASS con estilo. La versión gratuita incluye hasta tres proyectos de subtitulado al día.

Crea subtítulos legibles, expresivos y listos para TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts y más, con las herramientas de edición de tu teléfono y manteniendo tu voz privada.