CCPlay: 실시간 자막·음성 번역·자막 만들기

Tutte le versioni di CCPlay: 실시간 자막·음성 번역·자막 만들기

• 
  1.0.121(143)Questa è l'ultima versioneLatest

  XAPK

  Nov 9, 202654.0 MBNovità
  Scarica
  Novità nella versione 1.0.121

  Aggiornato il Nov 9, 2026

  • If the server connection drops for a moment, captions reconnect once on their own. If it still fails, you'll see a clear message that the connection to the server was lost.
  • Open "Edit captions" right from My videos and the player's Captions menu (Plus).

• 
  1.0.117(138)

  XAPK

  Nov 8, 202653.9 MBNovità
  Scarica
  Novità nella versione 1.0.117

  Aggiornato il Nov 8, 2026

  • If file captions cannot continue with the screen off, leave the app open and start again.
  • While the audio is preparing, you see the time elapsed instead of a stuck 0%.
  • On the Voice Notes start screen, Transcribe, Two-way, and languages are right there. The other language can be Auto-detect.
  • In Two-way, Rotate top half for the other person sits next to settings.
  • Shadows on the bottom menu and the two-way center button are tidier.

• 
  1.0.116(137)

  XAPK

  Nov 6, 202653.9 MBNovità
  Scarica
  Novità nella versione 1.0.116

  Aggiornato il Nov 6, 2026

  • If file captions cannot continue with the screen off, leave the app open and start again.
  • While the audio is preparing, you see the time elapsed instead of a stuck 0%.
  • On the Voice Notes start screen, Transcribe, Two-way, and languages are right there. The other language can be Auto-detect.
  • In Two-way, Rotate top half for the other person sits next to settings.
  • Shadows on the bottom menu and the two-way center button are tidier.

• 
  1.0.114(135)

  XAPK

  Nov 4, 202654.0 MBNovità
  Scarica
  Novità nella versione 1.0.114

  Aggiornato il Nov 4, 2026

  Added a 30-minute pass. It appears first in the shop.

• 
  1.0.112(133)

  XAPK

  Oct 31, 202653.8 MBNovità
  Scarica
  Novità nella versione 1.0.112

  Aggiornato il Oct 31, 2026

  - Remaining time now shows the same way on every screen as on Home
  - Shows Loading until the first sync finishes
  - Pending ad rewards are confirmed faster

• 
  1.0.110(121)

  XAPK

  Oct 30, 202653.8 MBNovità
  Scarica
  Novità nella versione 1.0.110

  Aggiornato il Oct 30, 2026

  Fixed the record start button missing when there are no voice notes.

• 
  1.0.109(120)

  XAPK

  Oct 30, 202648.6 MBAndroid 10.0+Novità
  Scarica
  Novità nella versione 1.0.109

  Aggiornato il Oct 30, 2026

  • New Voice Notes tab. Transcribe and Two-way translation start here, and each recording becomes its own note.
  • Transcribe can show the translation too: original, translation, or both.
  • Two-way translation shows both sides translated on one screen and holds up better when you switch languages.
  • Search, pin, swipe to delete with undo, auto titles, summaries and export.
  • Searchable language list, 5 text sizes, and a bar showing time left.
  • Faster My videos and better stability.

• 
  1.0.108(119)

  XAPK

  Oct 30, 202648.1 MBAndroid 10.0+Novità
  Scarica
  Novità nella versione 1.0.108

  Aggiornato il Oct 30, 2026

  • New: choose where the sound comes from when you start captions — audio playing in other apps, or an in-person meeting or lecture through your phone's mic.
  • You now get a clear notice when phone or internet call audio can't be captured.
  • Purchased time passes can now be restored, and purchase results stay on screen.
  • Floating captions first appear in the center of the screen, and the notification goes away when you stop them.
  • Shorter, clearer menu labels.

• 
  1.0.106(107)

  XAPK

  Oct 21, 202626.5 MBAndroid 10.0+Novità
  Scarica
  Novità nella versione 1.0.106

  Aggiornato il Oct 21, 2026

  • Two new larger time packs: 15 hours + 5 bonus hours, and 35 hours + 15 bonus hours
  • Glossary: set how character names and terms appear in subtitles, per show (Plus only, Settings › Glossary, off by default)
  • Fixed remaining time showing different values on different screens
  • Fixed a time-pack purchase that couldn't be completed being retried over and over

• 
  1.0.102(103)

  XAPK

  Oct 19, 202626.4 MBAndroid 10.0+Novità
  Scarica
  Novità nella versione 1.0.102

  Aggiornato il Oct 19, 2026

  • Make translated/original subtitle files from videos (beta). Open from ready notification
  • Save captions in another language
  • First-run demo; Home tiles for live and file captions
  • Purchase: Pass and Plus tabs
  • Search Settings
  • Caption history free in Settings › Captions
  • Fewer freezes; unified dialogs/sheets
  • Translation follows device language; silence auto-off free
  • See free-time refill and get notified
  • If paid but activation is slow, tap Retry