Hanping Cantonese Dictionary

A true Cantonese dictionary, not a Mandarin dictionary with Cantonese pronunciation added.

I've been building Hanping dictionaries since 2009. I'm a solo developer, and I answer every email myself, usually within 24 hours.

Look up words by English, Jyutping, Yale, handwriting or voice, in Traditional or Simplified characters. Built on CantoDict. Everything works offline, with no ads.

★ Native-speaker audio for every syllable

★ 6,000+ example sentences with English translations

★ Jyutping or Yale throughout, with tone colors

★ Stroke animations, character decompositions, radical lookup and phonetic groups

★ Document Reader: paste text or open a TXT, Word or EPUB file, then tap any word to look it up

★ Flashcards with spaced repetition, free for up to 10 new words a day

★ Starred words with tags, widgets, and free backup to your device or the cloud

★ Translate sentences with Google Translate, Microsoft Translator or DeepL

Optional add-ons: Image Reader (look up words in photos and screenshots; try it free on three of your own images), more Flashcards (up to 50 new words a day), AnkiDroid export, vocab import/export, 8,200+ more stroke animations, and Hong Kong male and female AI voices for example sentences. Image Reader, Flashcards, vocab import/export and stroke animations are bought once for both Hanping apps.

Also on iPhone and iPad. Learning Mandarin? See Hanping Chinese Dictionary.

Not happy? Full refund within 30 days, no questions asked.