The Table 4.0

'দ্য টেবিল' হলো রেভারেন্ড উইলিয়াম ম্যারিয়ন ব্র্যানহামের ১,২০৬টি ধর্মোপদেশের একটি ব্যাপক সংগ্রহ, যা অনুসন্ধানযোগ্য আকারে সেই ধর্মোপদেশগুলোর মূল অডিও রেকর্ডিংয়ের সাথে সম্পূর্ণরূপে সমন্বিত। এই ধর্মোপদেশগুলো এখন ইংরেজি থেকে ৭৮টি ভাষায় অনুবাদ করা হচ্ছে। 'দ্য টেবিল' আপনাকে মূল ইংরেজি ধর্মোপদেশগুলোর সাথে আপনার ডিভাইসে পছন্দের ভাষা(গুলো) যোগ করার সুযোগ দেয়।

ডাইনামিক অডিও – এই নতুন সংস্করণের একটি প্রধান বৈশিষ্ট্য হলো নতুন ডাইনামিক ওপাস ফাইল। এটি ইংরেজি অডিও এবং অনূদিত অডিও সংরক্ষণের একটি সম্পূর্ণ নতুন পদ্ধতি, যা অত্যন্ত নমনীয় এবং কার্যকর। এখন আপনার কাছে অনূদিত অডিও চালানোর দুটি বিকল্প রয়েছে: নতুন 'লাইভ ট্রান্সলেশন' মোড, যেখানে অনুবাদটি ইংরেজির সাথে একই সময়ে চলে, এবং 'গ্যাপড টেপ' মোড, যেখানে এটি ক্রমানুসারে চলে। 'দ্য টেবিল' একই মূল ফাইল ব্যবহার করে এবং উভয় পদ্ধতিতেই তা চালাতে পারে। এমনকি এটি পুরোনো M4a ফাইলের চেয়ে অনেক কম জায়গা ব্যবহার করে।

বাল্ক ডাউনলোড – ভালো ইন্টারনেট সংযোগ থাকলে, আপনি এখন বাল্ক ডাউনলোড ফিচারের মাধ্যমে একবারে কয়েক বছরের ধর্মোপদেশ ডাউনলোড করতে পারবেন। এর মাধ্যমে আপনি খুব সহজেই আপনার ডিভাইসে অডিওর একটি সম্পূর্ণ সংগ্রহ তৈরি করতে পারবেন। এই টেবিলটি আমাদের ওপাস মাইক্রো এসডি কার্ডের সাথেও কাজ করে, ফলে আপনার দ্রুতগতির ইন্টারনেট না থাকলেও আপনি সম্পূর্ণ অডিও লাইব্রেরিটি পেতে পারেন। মাইক্রো এসডি কার্ডটিতে সমস্ত অনূদিত অডিওও অন্তর্ভুক্ত থাকে।

ট্যাপ অ্যান্ড প্লে – এটি টেক্সটকে অডিওর সাথে সংযুক্ত করে। আপনি একটি উদ্ধৃতি খুঁজে, সেটিকে হাইলাইট করে, এবং তারপর একটি বোতাম চেপে সেই স্থান থেকে প্লে করা শুরু করতে পারেন!

রিড অ্যালং – এটি টেক্সটকে অডিওর সাথে সিঙ্ক্রোনাইজ করে, যাতে ব্রাদার ব্র্যানহাম কথা বলার সাথে সাথে বাক্যগুলো হাইলাইট হয়ে যায়।

হাইলাইটস অ্যান্ড নোটস – আপনি আপনার হাইলাইটগুলোকে একাধিক ক্যাটাগরিতে যুক্ত করতে পারেন। উদাহরণস্বরূপ, তরুণদের উপর সঙ্গীতের প্রভাব সম্পর্কে একটি উদ্ধৃতি যা আপনি মনে রাখতে চান, সেটিকে শিশু, প্রভাব এবং সঙ্গীত-এর মতো অনেক ক্যাটাগরিতে ট্যাগ করা যেতে পারে। হাইলাইটটি সংরক্ষণ করার জন্য আপনাকে আর "সেরা" ক্যাটাগরিটি বেছে নিতে হবে না। পরবর্তীতে যখন আপনি এই বিষয়গুলোর কোনোটি নিয়ে গবেষণা করবেন, তখন সেই উদ্ধৃতিটি হারিয়ে যাবে না।

সাবটাইটেল – সাবটাইটেল হলো একটি রিড অ্যালং মোড যা স্ক্রিনে যতটা সম্ভব বড় করে দেখানোর জন্য ফরম্যাট করা হয়েছে। এর একটি পরিকল্পিত ব্যবহার হলো গির্জায় ধর্মোপদেশ শোনার সময় তার পাঠ্যাংশ প্রক্ষেপণ করা। সাবটাইটেল ভিউয়ারটি আপনাকে ইংরেজিতে ব্রাদার ব্রানহামের কথা শোনার সময় যেকোনো ভাষায় অনূদিত পাঠ্যাংশ প্রক্ষেপণ করার সুযোগও দেয়।

টেবিল ৪.০ একটি বড় ধরনের আপগ্রেড। এই নতুন অ্যাপটি আগাপাও ট্যাবলেটের ভিত্তি অ্যাপ্লিকেশনও বটে।