Updated on Nov 17, 2026
- Added guided floating subtitle overlay ("Display over other apps") so live captions float over YouTube and other apps during single-app sharing.
- Improved picture-in-picture timing and added a quick "Window" button in the ongoing notification when overlay permission is skipped.
- Added floating overlay status and 1-tap permission management in Settings, plus draggable overlay bar controls.
- Sped up cloud fallback translation responsiveness during background offline language pack downloads.
