Fern - флеш-карточки

Fern — красивое приложение для изучения языков по карточкам. Слова берутся оттуда, где вы их и встретили: из книги, которую читаете, из видео с субтитрами, со снимка страницы. Всё считается на телефоне: аккаунта нет, облака нет, рекламы нет.

УМНЫЙ ПОВТОР

Планировщик FSRS возвращает слово ровно в тот момент, когда память начинает его отпускать. Раздел «Под угрозой забывания» собирает то, что вот-вот ускользнёт, а «Лучшее время учить» показывает час, в который занятия идут у вас лучше всего. Алгоритм подстраивается под вашу историю ответов.

12 РЕЖИМОВ ЗАНЯТИЙ

Учить, Карточки, Тест, Подбор, Письмо, Диктант, Собери фразу, Аудио, Контекст, Трудные слова, Быстрый повтор, Перед экзаменом. Режим «Учить» сам ведёт слово по ступеням освоения, от узнавания до свободного припоминания.

ИЗ КНИГ

Читалка EPUB, FB2, TXT и SRT с переводом по тапу. Главы, закладки, темы чтения, чтение вслух, постраничный и ленточный режимы, двуязычный вид с переводом абзаца. Разбор текста показывает, какую его долю вы уже знаете и какие слова стоит выучить первыми.

ИЗ ВИДЕО

Вставьте ссылку на видео с субтитрами: реплики превращаются в карточки с переводом и живым голосом из самого ролика, а видео читается в режиме караоке.

С ФОТО

Сфотографируйте страницу, и Fern распознает текст, а незнакомые слова предложит карточками. Распознавание латиницы работает без интернета.

БЫСТРОЕ ДОБАВЛЕНИЕ

Слово из буфера обмена, слово через системное «Поделиться», статья по ссылке. Карточка заводится в пару касаний, вместе с переводом.

ГРАММАТИКА НА КАРТОЧКЕ

Спряжение глаголов и формы существительных для испанского, французского, немецкого, итальянского, португальского и русского, прямо на обороте карточки.

МОТИВАЦИЯ

Дневная цель с кольцом прогресса, серия дней и щиты-заморозки на случай пропуска, достижения, недельная статистика: состав словаря, части речи, тепловая карта активности, прогноз повторов.

MATERIAL YOU

Глубокая зелёная тема, системные динамические цвета, светлая и тёмная схемы, переключение по времени суток. Крупные плитки и живая анимация везде.

ЯЗЫКИ

Интерфейс на русском, английском, немецком, французском, испанском, итальянском и португальском. Больше 55 языков для изучения плюс свои собственные. Готовые стартовые наборы, импорт колод из Anki (.apkg), CSV и TSV, выгрузка словаря.

ПРИВАТНОСТЬ

Колоды, слова и статистика остаются на телефоне. Аналитики нет, облачных копий нет. Резервная копия — обычный файл, который храните вы, а при восстановлении можно либо заменить всё, либо влить только новое.

Fern — свободное ПО под лицензией GPL-3.0.