Bijgewerkt op Nov 16, 2026
• Added Croatian and Serbian localizations
• Improved user experience across periods, episodes, notes, analytics, and timeline
• Fixed duration calculations, episode merging, and analytics queries
• General bug fixes and UI polish
