Quran Audio & Translation

一日のどんな時でも、コーランに目を向ける時間を作りましょう。NŪRは、穏やかなコーラン朗読者とアラビア語音声プレーヤーを統合したアプリです。一節を読み、しばらく朗読を聴き、心に残った言葉に再び触れることができます。

インターネット接続を待つことなく読書を楽しめます。アラビア語コーラン全巻と20の翻訳版がオフラインで読めるように収録されており、必要なフォントも含まれています。スーラを名前や番号で検索したり、30ジュズを探索したり、2章255節などの特定の節に直接アクセスしたりできます。選択した言語でアプリのメニューと朗読の翻訳が設定されるため、操作は簡単です。

ミシャリー・アラファシー、マフムード・ハリール・アル＝フッサリー、アブドゥル・バシット・アブドゥス・サマドによるアラビア語のコーラン朗読を聴くことができます。朗読はインターネット経由でストリーミング配信されます。次のスーラを自動的に開始したり、章を繰り返したり、再生速度を調整したり、スリープタイマーを設定したりできます。リスニング画面では、再生と音声選択が簡単に行えます。アプリ内のダークスクリーンは、より静かに音声を聞くためのモードです。

自分のペースで読み進めてください。音声が進むと、それに合わせて読むことも、現在読んでいる箇所に留まることも、次の章に進むこともできます。読書進捗状況と再生位置が表示されるので、中断した箇所を探すことなく、すぐに元の場所に戻ることができます。

すべての単語に十分なスペースを確保しましょう。アラビア語と翻訳のテキストサイズを調整したり、ライトテーマとナイトテーマを切り替えたり、集中読書モードに切り替えたりできます。アラビア語原文のみを読んだり、選択した翻訳と合わせて読んだり、別の翻訳と比較して意味の解釈を探ったりすることも可能です。

後で読むために詩を保存したり、自分の感想を書き込んだりできます。ブックマーク、メモ、読書記録はリーダーにローカルに保存され、必要に応じてバックアップのエクスポートとインポートが可能です。設定からリーダーのローカル記録を削除することもできます。NŪRアカウントは不要です。

アラビア語を含む21のインターフェース言語と20の翻訳が利用可能です。翻訳には著者名が表示され、意味の説明に役立ちます。アラビア語原文が参照元となります。

オフラインでも読書が可能です。音声再生にはインターネット接続が必要です。音声はアラビア語の朗誦であり、翻訳ではありません。画面が暗くなるのはアプリ内表示です。スマートフォンをロックした状態での再生は、お使いのAndroid端末とアプリの設定によって異なります。

読んで、聞いて、そして元の場所に戻りましょう。一章ずつ。