Edad de Oro

『ゴールデン・エイジ』はキューバ人のホセ・マルティによって書かれた児童向けの月刊誌で、小さな読者に知識の探求、偉大なラテンアメリカの祖国への愛、正義、真実、美への献身を促すことを目的としていました。時間や距離を超えた世界共通の言語で子供たちに語りかけるものであり、それが今日でもその新鮮さと正当性を維持している理由です。

1889 年 7 月に発行された最初の雑誌は 32 ページでした。そこには、美しい彫刻やイラストに加えて、マルティのヒューマニズムと理想主義を典型的に示す物語、エッセイ、詩が含まれていました。それらが反映する人間の価値観の普遍性は、取り上げられる幅広いトピックや時代を通じて私たちに伝わります。

マルティは献辞の中で次のように書いている。「『黄金時代』は、アメリカの子供たちに、人々が以前どのように生き、今日どのように生きているかを知るために発行されました（…）これが私たちがアメリカの子供たちに望んでいることです。自分の考えを言う人間、そして、よく言えよ、雄弁で誠実な人たちよ。」