Dokuen Japanese Reader

Leggi qualsiasi testo giapponese all'istante. Dokuen aggiunge sovrapposizioni di furigana in tempo reale ai kanji in qualsiasi app, rendendo manga, giochi, sottotitoli video, notizie e siti web accessibili direttamente sullo schermo. Punta la fotocamera su testi reali come menu, cartelli o libri cartacei per ottenere letture istantanee.

A differenza della traduzione automatica di base, Dokuen è progettato per aiutarti a leggere e acquisire un giapponese autentico. Tocca qualsiasi parola per visualizzarne la definizione, verifica la tua comprensione con gli strumenti di supporto per le frasi e connettiti senza problemi al tuo flusso di lavoro personalizzato per l'analisi delle frasi.

CARATTERISTICHE PRINCIPALI

🚀 Modalità di sovrapposizione istantanea sullo schermo

Attiva la sovrapposizione per ottenere furigana in tempo reale in qualsiasi app! Che tu stia navigando sui social media, leggendo manga, seguendo i sottotitoli di un video o giocando a giochi non tradotti, Dokuen si adatta al testo sullo schermo in modo fluido senza interrompere il tuo flusso di lavoro.

📸 Modalità Fotocamera Live

Leggi il giapponese reale ovunque ti trovi. Punta l'obiettivo su libri, manga, confezioni o cartelli stradali per vedere i furigana apparire direttamente sopra il testo.

📖 Dizionario integrato con funzione "Tocca per definire"

Cerca le parole senza uscire dallo schermo. Tocca qualsiasi parola riconosciuta per visualizzare la pronuncia, la definizione, l'accento tonale e i kanji che la compongono utilizzando il dizionario integrato.

🔍 Aiuto per la comprensione

Hai bisogno di ulteriore contesto? Seleziona intere frasi o periodi trascinandoli per generare rapidamente suggerimenti e traduzioni che ti aiuteranno a verificare la tua comprensione senza interrompere la lettura.

📇 Esportazione istantanea in Anki

Potenzia l'apprendimento del vocabolario. Invia le parole target, le pronunce e il contesto della frase direttamente ai tuoi mazzi Anki con un solo tocco.

🔌 Plugin modulari per motori OCR

Utilizza il sistema di plugin flessibile di Dokuen per scegliere il motore OCR più adatto alle tue esigenze. Collega motori cloud all'avanguardia per la massima precisione, oppure utilizza motori locali leggeri per una lettura completamente offline e privata.

📚 Plugin per dizionari personalizzati

Sostituisci i tuoi dizionari preferiti tramite plugin dedicati, inclusi i plugin Yomitan e JPDB pronti all'uso disponibili su Google Play, oppure crea il tuo plugin personalizzato per dizionario in base ai tuoi obiettivi di apprendimento.

🔗 Pulsanti di azione rapida personalizzati e integrazione con app

Personalizza la tua configurazione di studio in base al tuo flusso di lavoro. Tocca una parola per aprirla direttamente nella tua app di dizionario preferita o nel tuo sistema SRS. Scegli tra preset pronti all'uso o scrivi semplici script personalizzati per creare il flusso di studio perfetto.

⚙️ Personalizzazione della visualizzazione

Personalizza le dimensioni dei caratteri, i colori, l'opacità e il posizionamento in modo che le sovrapposizioni dei furigana rimangano nitide, leggibili e riposanti per gli occhi su diverse app e sfondi.

A CHI È RIVOLTO?

• Studenti con apprendimento immersivo: Progettato per chi analizza le frasi. Integra il tuo OCR preferito, configura scorciatoie di ricerca personalizzate ed esporta le schede pulite direttamente in Anki senza dover cambiare scheda.

• Giocatori e appassionati di streaming multimediale: Gioca a visual novel giapponesi in lingua originale, RPG per dispositivi mobili e guarda contenuti video con molti sottotitoli grazie al supporto per la lettura in tempo reale ottimizzato per i contenuti multimediali.

• Lettori di manga e romanzi: Immergiti in light novel, web fiction e manga digitali non tradotti. Leggi i kanji in modo naturale nel contesto, controllando le definizioni solo quando necessario.

• Viaggiatori e expat in Giappone: Affrontate la vita quotidiana con sicurezza grazie alla funzione di ricerca in tempo reale tramite fotocamera per lettere, etichette di prodotti, menu di ristoranti e documenti ufficiali.

Non lasciate che i kanji sconosciuti interrompano la vostra lettura.

Scaricate Dokuen Japanese Reader oggi stesso e liberate il vostro potenziale di lettura in giapponese!