Synonimy

El mejor diccionario de sinónimos en polaco ahora en tu teléfono.

La inspiración para escribir un diccionario de sinónimos "When Your Words Run Out" fue un diccionario de sinónimos ... El buscador de sinónimos de Jerome Rodale. Este diccionario es muy extenso (más de un millón de sinónimos) y fácil de usar: las entradas están ordenadas en orden alfabético, gracias a las cuales puede alcanzar rápidamente la palabra deseada y sus sinónimos.

Un diccionario similar de sinónimos de la lengua polaca, que combinaría un gran número de entradas y su disposición alfabética, no estaba disponible en el mercado en la década de 1980, cuando decidí comenzar a crear dicho diccionario.

Organizar Cuando se quede sin palabras, traté de incluir tantas contraseñas como sea posible. He creado cada contraseña individualmente, distinguiendo sus significados por separado y no limitándome solo a palabras sinónimas, sino dando tantas frases como sea posible. La elección de sinónimos es muy rica; por ejemplo, rápidamente les doy 75, y al adjetivo encontré 121 palabras y sinónimos.

En la mayoría de los casos, traté los verbos por separado en la forma de un logrado e imperfecto, y tomé en cuenta las formas retornables. Si un adjetivo tiene un adverbio correspondiente, este último ha sido tratado extensivamente. En los lemas de los sustantivos, les di formas diminutas y engrosadas. El diccionario contiene palabras obsoletas, historicismos y profanidades. Además de las palabras, también he incluido expresiones ampliamente.

La versión en papel del diccionario tenía dos ediciones: la primera en 2005 y la segunda, más de 42 mil. contraseñas en alrededor de 1200 páginas. Todavía está disponible para pedidos por correo.

El contacto diario con el idioma es una fuente permanente de nuevas entradas, y la versión en línea del diccionario permite que se complete con regularidad.

Ciertamente, no es un trabajo perfecto, la elección de lemas y la selección de sinónimos subjetivos, por lo que agradeceré cualquier comentario.

Wojciech Broniarek

Contacto: autor@synonimy.pl