Lectern: EPUB & PDF Reader

Escucha mientras lees, en un solo lector de libros electrónicos.

Las voces de IA sin conexión leen en voz alta libros EPUB y PDF con la función de texto a voz, resaltando la frase que se pronuncia.

Descarga una voz una sola vez y escucha sin conexión. No necesitas una cuenta de Lectern y, por defecto, tus libros y notas se guardan en tu dispositivo.

🎧 Escucha mientras lees

Elige una voz natural, pulsa reproducir y sigue la frase resaltada. Las voces de texto a voz sin conexión (Piper, Supertonic, Kokoro) se ejecutan en tu teléfono tras una única descarga de entre 27 y 350 MB, o puedes usar una voz del sistema Android si tu teléfono dispone de una para el idioma del libro.

• Resaltado de frases en EPUB, MOBI, AZW3, FB2, TXT y PDF de texto

• Voces en 32 idiomas, con selección por idioma o en modo automático, según tu teléfono y el idioma del libro

• Velocidad de hasta 3x, pausas entre frases, estilos de narración y corrección de pronunciación

• Controles de pantalla de bloqueo y Bluetooth, reproducción con pantalla apagada y reanudación donde la dejaste

• Vincula un archivo de audio a un libro, con capítulos M4B. Solo los libros con lectura guiada en EPUB3 reproducen la grabación; no es una aplicación de audiolibros

📄 Lee PDF en voz alta en la página original

Escucha un PDF de texto mientras la frase leída se marca en la página impresa, o cambia a texto con ajuste automático.

🌙 Ideal para las noches

• Temporizador de apagado: detén la lectura ahora, después de la frase o el capítulo, con un marcador donde te quedaste despierto

• Perfil para dormir: página oscura, tono cálido, luz tenue

• 8 sonidos de fondo integrados

📚 Una sola app para tus libros electrónicos y cómics

EPUB, EPUB3, KEPUB, PDF, MOBI, AZW, AZW3, PRC, FB2, FBZ y TXT. Cómics y manga en CBZ, CBR, CB7 y CBT.

✍️ Lectura cómoda

• Perfiles con un solo toque: Estándar, Para dormir, Dislexia y Concentración

• Fuente OpenDyslexic para dislexia, con serifa, sans y monoespaciada; espaciado, márgenes, división de palabras, letras capitales

• 7 temas de color, desde claro hasta negro, o tus propios colores

• Herramientas de concentración: una línea de referencia al desplazarse; Lectura rápida con control de ritmo, enfoque de oraciones y RSVP (desactivada con reducción de movimiento o tinta electrónica, pausada durante la narración)

• Modo de tinta electrónica, automático en dispositivos como Boox y Meebook

• Lectura de derecha a izquierda para árabe

🔖 Resaltados y notas

• 5 colores, en párrafos y tablas, con notas; marcadores de página exactos; tarjetas de citas para compartir

• Exportar a Markdown o JSON. Importar los resaltados de Kindle (My Clippings.txt) para los libros de tu biblioteca: en EPUB, MOBI y FB2, los pasajes coincidentes se convierten en resaltados, el resto en notas

🗂️ Tu biblioteca, tu almacenamiento

• Agrega carpetas sin permisos de almacenamiento; los archivos permanecen en su lugar. Envía libros por Wi-Fi desde tu ordenador o comparte un archivo.

• Proyecto Gutenberg integrado, además de Calibre-Web, Storyteller o cualquier catálogo OPDS (descargas EPUB).

• Colecciones, series, estado de lectura, filtros, búsqueda de portadas.

☁️ Sincronización y copia de seguridad, sin servidor Lectern.

Sincroniza la posición, los marcadores, los resaltados y el tiempo de lectura a través de tu propia carpeta de Google Drive. Los dispositivos necesitan el mismo archivo de libro y tu aplicación en la nube; la sincronización se ejecuta mientras Lectern está abierto, no al instante. También puedes hacer una copia de seguridad de tus datos de lectura, no de los archivos de los libros, para tu próximo teléfono.

📈 Estadísticas, diccionario y vocabulario.

• Rachas, objetivos diarios, gráficos, mapa de calor anual, 3 widgets.

• Diccionario de inglés sin conexión con pulsación larga, también durante la escucha; importa el tuyo propio por idioma (formato de Lectern).

• Entrenador de vocabulario con repetición espaciada y exportación a CSV. Las palabras guardadas se quedan en un solo dispositivo.

🌍 10 idiomas disponibles en la app

Inglés, neerlandés, alemán, francés, italiano, árabe, chino, japonés, hindi e indonesio.

ℹ️ Información importante

• Los libros con DRM (la mayoría de las compras en Kindle, Kobo y Google Play) no se pueden abrir. Los PDF protegidos con contraseña no se abren.

• Kokoro y Supertonic requieren un teléfono de 64 bits; los de mayor capacidad incluyen uno rápido. Para chino, elige Kokoro. La mayoría de los idiomas de Supertonic aún no han sido revisados; la app los marca.

• La lectura en voz alta requiere texto real: los PDF escaneados y los cómics no se leen en voz alta (no tiene OCR).

• Los resaltados y las notas requieren texto adaptable, por lo que no se pueden usar en las páginas originales del PDF ni en los cómics.

• Solo disponible en línea para descargas, catálogos, búsqueda de información de portadas y libros, sincronización, tus propios servidores y voces del sistema marcadas como "en la nube".

Lee. Escucha. Sigue la lectura.